?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

За красной дверью...

Воскресенье у меня получилось дураковалятельное. Идти никуда не хотелось, потому что остальные "выходные" пролетают следующие две недели подряд...
И, чтобы получить от дураковаляния побольше удовольствия, я пересмотрела (уже в который раз!) фильм Behind the Red Door (2003)"За красной дверью".
Мало того, что в фильме играют классные актеры, мои любимчики - Кифер Сазерленд и Кира Седжвик, но и сам фильм очень хорош.
Вроде бы неспешное, без резких поворотов действие, но хватает и держит до конца фильма.




Для тех, кто не смотрел, коротко расскажу сюжет.

Натали - талантливый фотограф, но её финансовое состояние довольно шаткое. Её подруга нашла ей хорошую работу, но каково было удивление Натали, когда она узнала, что заказчик - её брат. После смерти матери она окончательно разорвала отношения с семьей и уехала в другой город. Встреча с братом потревожила глубоко запрятанные воспоминания, но дала Натали шанс на примирение и повод разобраться в себе.

Самое интересное в фильме - как развиваются отношения брата и сестры. Как оба делают шаги навстречу друг другу.



В общем, очень рекомендую фильм для просмотра.

Когда-то сын привез мне диск с этим фильмом из США. Мои французские друзья поделились субтитрами и мы со Светланой arlienn переводили эти субтитры к фильму. Я с французских сабов, она - на слух с английского и, честно, наш перевод мне нравится гораздо больше того, что есть на ДВД.))

И да, я так впечатлилась фильмом, что сделала ролик к нему.



И графика в ролике тоже моя, если что.))
Особенно, мне вот эти две работы нравятся.







promo gal_an july 6, 2013 11:00 40
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…

Comments

( 19 комментариев — Оставить комментарий )
turkeyonair
15 июл, 2013 13:43 (UTC)
Какой же ты талант, Галя! :)
gal_an
15 июл, 2013 20:06 (UTC)
Спасибо. )
Просто фильм понравился.)
makedonskaya
15 июл, 2013 14:15 (UTC)
Надо посмотреть))
gal_an
15 июл, 2013 20:03 (UTC)
Обязательно посмотри.)
spbghost
15 июл, 2013 20:12 (UTC)
Спасибо, добавила к себе в закладки "на посмотреть".
gal_an
15 июл, 2013 20:18 (UTC)
Расскажете потом, как понравился фильм?
Всегда интересно, как другие воспринимают то, что тебе нравится.)
spbghost
15 июл, 2013 20:19 (UTC)
Расскажу, конечно!:)
arlienn
16 июл, 2013 10:34 (UTC)
Я так пока не удосужилась посмотреть в озвучке, но удивительно, что Лёша где-то откопал этот диск))

Сколько у меня заброшенных переводов, периодически мучает совесть)
gal_an
16 июл, 2013 19:01 (UTC)
На рутрекере есть еще одна раздача, кстати, с озвучкой.
arlienn
16 июл, 2013 19:03 (UTC)
Может, рип?
gal_an
17 июл, 2013 03:31 (UTC)
Может. А что есть "рип"?
Там по-моему то же самое, что у Леши, только убраны допы, разные другие "ненужности" и все ужато, что вместе дает около 4,3 гига
arlienn
17 июл, 2013 06:10 (UTC)
Тогда сжатый двд5.
mastino_odessa
17 июл, 2013 16:46 (UTC)
Не смотрел. Но после ТАКОГО поста - обязательно посмотрю!)
gal_an
17 июл, 2013 17:02 (UTC)
Поделитесь потом впечатлениями. Ладно?
alenenok72
18 июл, 2013 02:59 (UTC)
Советуешь посмотреть?
gal_an
18 июл, 2013 03:02 (UTC)
Советую.
Цепляет. Есть потом над чем подумать. И игра актеров - супер.
alenenok72
18 июл, 2013 03:08 (UTC)
Надо будет посмотреть..
kunbr
20 июл, 2013 10:03 (UTC)
Посмотрю, странно что не видел. Люблю такие кино
gal_an
20 июл, 2013 19:24 (UTC)
Обязательно посмотрите.
Стоящее кино.
( 19 комментариев — Оставить комментарий )