gal_an (gal_an) wrote,
gal_an
gal_an

Categories:

"Собачье сердце" на французской сцене

Все мы читали повесть Михаила Булгакова "Собачье сердце", но не все знают, что по этому произведению создана опера русским композитором Александром Раскатовым.
Мировая премьера состоялась в амстердамском Музыкальном театре (Muziektheater). Россияне пока не имеют возможности ознакомиться с этой работой композитора – в связи с материальными претензиями родственников Михаила Булгакова исполнение «Собачьего сердца» на родине писателя и композитора невозможно.
Но оперу ставят в различных театрах Европы.
Предлагаю вашему вниманию мой перевод статьи, посвященной постановке "Собачьего сердца" во Франции, в театре г.Лион



читать и смотретьCollapse )

Tags: france, Франция, мой перевод, театр
Subscribe
promo gal_an july 6, 2013 11:00 40
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 46 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →