?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Do you speak English?

Друзья, помните, я говорила, что начала учить английский на курсах.
Хоть иногда и лениво, всё равно хожу два раза в неделю на курсы и выполняю задания дома.
Параллельно слушаю потрясающе эмоциональные и понятные лекции Драгункина.
Смотю записи "Полиглота" с канала культура.
Пытаюсь учить английские слова.




Я никогда не учила английский. Соответственно, не знаю, как читаются разные сочетания букв. Иногда почти всегда слово пишется совсем не так, как произносится.
Да и русскими буквами не всегда получается правильно записать.
Учу слова на карточках, вижу написанное слово, знаю, как перевести. А на слух вообще не воспринимаю те же самые слова и словосочетания.

Подскажите, может, где-то, на просторах инета вы встречали аудиословарики наиболее распространённых английских слов и выражений с русским переводом, которые можно скачать и просто слушать, запоминать? Или, может, есть какой-то канал на ютюбе для тупых русских тётенек изучающих язык с нуля?

И вообще, это я такая тупая только у меня такие трудности или это нормально?
promo gal_an july 6, 2013 11:00 40
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…

Comments

( 47 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
tulyakov_2012
26 окт, 2014 14:42 (UTC)
Примите участие в опросе .... Последний пост. Спасибо !!!
nadozvilli
26 окт, 2014 14:48 (UTC)
в гугл переводчике можно набрать слово и нажать кнопку "прослушать"
translate.google.com

Edited at 2014-10-26 14:49 (UTC)
gal_an
26 окт, 2014 15:07 (UTC)
Это не вариант - набирать каждое слово. Мне нужны записанные слова с переводом.
nochka_ek
26 окт, 2014 14:51 (UTC)
https://www.duolingo.com/ присоединяйся, я влюблена в этот ресурс)))
Ещё линволео хвалят)
Есть ещё словарь abby lingvo только под винду сделаны. Там все слова с озвучиванием.
До фига аудиоуроков прямо на сайте бибиси выложены.

В английском правила чтения жуткие, так что проблема совсем не оригинальная, и тётенька ты вовсе не тупая)))

Edited at 2014-10-26 14:54 (UTC)
gal_an
26 окт, 2014 15:14 (UTC)
Спасибо!
Пошла изучать.))
*** - nochka_ek - 26 окт, 2014 15:16 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 26 окт, 2014 16:23 (UTC) - Развернуть
*** - arlienn - 26 окт, 2014 18:44 (UTC) - Развернуть
*** - nochka_ek - 26 окт, 2014 18:56 (UTC) - Развернуть
*** - arlienn - 26 окт, 2014 20:41 (UTC) - Развернуть
gal_an
26 окт, 2014 16:26 (UTC)
Так всё просто.)))
*** - jozhik - 26 окт, 2014 16:43 (UTC) - Развернуть
stafford_k
26 окт, 2014 15:06 (UTC)
Дело нужное, полезное. Успехов!
gal_an
26 окт, 2014 15:14 (UTC)
Спасибо. Надеюсь, успехи появятся.
*** - stafford_k - 26 окт, 2014 18:00 (UTC) - Развернуть
kinda_man
26 окт, 2014 16:07 (UTC)
Когда мне было 20, я по программе обмена студентов на полгода уехал в Лондон. Проблем с английским после этого не было. Погружение в среду - все остальное от лукавого.
gal_an
26 окт, 2014 16:24 (UTC)
Для меня пока погружение в среду англогворящих не реально.(
arlienn
26 окт, 2014 16:16 (UTC)
Не пиши русскими буквами, это больше мешает, чем помогает. Читай и смотри на написание - так запомнишь. Постепенно некоторые сочетания букв станут привычными.
Я по самоучителю начинала правильно слова читать, и только поняв, как правильно читается, понимала, что уже слышала это слово. Сейчас учу очень вяло и пассивно, на курсы меня пока жаба душит и долги, но для меня (дешевый и сердитый) действенный способ - смотреть хорошо знакомое тебе кино с английскими субтитрами - и читаешь, и слышишь.
Зато у меня другая проблема - я понимаю больше, чем могу сформулировать и сказать. Как собака)
gal_an
26 окт, 2014 16:25 (UTC)
Сын мне тоже советовал смотреть знкомые фильмы или сериалы на английском.
*** - arlienn - 26 окт, 2014 16:41 (UTC) - Развернуть
eto_shef
26 окт, 2014 17:20 (UTC)
я бы не сильно налягал на Драгункина. в свое время он еще больше меня запутал. если вы хотите изучать английский, параллельно заучиванию слов нужно серьезно вникать в грамматику + сразу же прорабатывать изученое с носителем. к сожалению, я не верю в самостоятельное и уединенное изучение языка, потому как надо говорить вживую, преодолевать страх общения (если есть), слушать произношение предложений, а не отдельных слов
gal_an
26 окт, 2014 17:23 (UTC)
Так я не самостоятельно изучаю, а на курсах...
И там как раз сейчас дают грамматику. Но, к сожалению, не дают правила чтения.
be_ba_bu
26 окт, 2014 17:44 (UTC)
В гугле переводчике есть кнопочка, чтобы послушать слова, очень удобно)
gal_an
26 окт, 2014 18:39 (UTC)
Не вариант. Набирать каждое слово...
tais2016
26 окт, 2014 17:51 (UTC)
Удачи!
gal_an
26 окт, 2014 18:40 (UTC)
Спасибочки.)
shatff
26 окт, 2014 17:52 (UTC)
Я-то его учил профессионально... минимум три пары в день плюс лингафонный кабинет...
Правила произношения есть... в бумажной книжке - если найду в интернете, дам знать.
gal_an
26 окт, 2014 18:41 (UTC)
Ок. Мне бы просто по-минимуму, разговорный.))
staruschka57
26 окт, 2014 18:25 (UTC)
О, кстати, вспомнила! Я ж французский начинала учить! Надо переустановить программу на другой компьютер и продолжить.
gal_an
26 окт, 2014 18:42 (UTC)
Французский - моя любовь.)
(Удалённый комментарий)
gal_an
26 окт, 2014 18:43 (UTC)
Хорошо, когда есть с кем разговаривать на английском.)
ira_plyushkina
26 окт, 2014 18:38 (UTC)
Я в плеймаркете видела отличную программку по заучиванию английских слов. Кстати, бесплатную. Как называется не вспомню, но можно там по ключевым словам поискать. Там как раз один из этапов - показывают написание и картинку - и одновременно произносят как нужно.
gal_an
26 окт, 2014 18:43 (UTC)
Спасибо. Поищу.)
j_e_n_z_a
26 окт, 2014 18:46 (UTC)
просто нужно время и постоянный разговорный
gal_an
26 окт, 2014 18:46 (UTC)
Вот насчёт постоянного разговорного напряг.))
*** - j_e_n_z_a - 26 окт, 2014 18:50 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 26 окт, 2014 18:53 (UTC) - Развернуть
*** - j_e_n_z_a - 26 окт, 2014 19:04 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 47 комментариев — Оставить комментарий )