?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Только порадовалась вчерашнему золотому денёчку, как оп... облом.
Сегодня с утра туман, изморось, а после обеда зарядил мелкий нудный дождь.
Хорошо, что мне вечером не надо на работу.
Но дома сидеть всё равно не придётся. Курсы английского пропускать нельзя.
Вот сижу сейчас, выполняю домашнее задание.



Изучение нового трудная работа. Это как длинный путь вперёд, в туман, по прямым рельсам...


И, знаете, что я заметила? Оказывается, кое-какие законы марксистско-ленинской философии всё же работают.
На моём примере - переход количества в качество. Стоило много-много раз послушать слова, позаниматься на том самом ресурсе, который мне посоветовала nochka_ek, как что-то стало вырисовываться.
Например, я стала различать-вычленять знакомые слова из англоязычной речи. Так забавно.) И быстрее соображаю, какое время применить в том или ином случае и как правильно сказать.
Нет, пообщатья с американцем или англичанином у меня пока не получится. Но я к этому стремлюсь.
Вот отзанимаюсь первый месяц и попробую всё же, смотреть знакомый сериал или фильм без перевода.

Кстати, может, посоветуете какой-то интересный сериал, лучше детективчик, где есть несложные диалоги и всё же, действие не стоит на месте?

Помню, когда учила французский, смотрела старенький сериал "Элен и ребята". Но для меня он, всё же, скучноват. Хочется то, что я люблю, но без "заумных" текстов.

Думала посмотреть "24 часа", но там диалогов мало, а что говорит Джек я и так понимаю.)) Например, смотрела девятый сезон сразу после выхода серии без перевода. В принципе, всё было понятно даже без знания английского.

Сериаломаньяки, отзовитесь! Ещё можно фильм какой-нибудь интересный.


promo gal_an july 6, 2013 11:00 40
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…

Comments

( 47 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
kunbr
6 ноя, 2014 14:21 (UTC)
Переход количества в качество должен быть скачкообразным (согласно авторам).
How are you?))
gal_an
6 ноя, 2014 15:07 (UTC)
I'm fine.))
Так и есть. Всё прорывами.)
*** - kunbr - 6 ноя, 2014 15:09 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 6 ноя, 2014 15:14 (UTC) - Развернуть
*** - kunbr - 6 ноя, 2014 15:22 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 6 ноя, 2014 15:24 (UTC) - Развернуть
*** - tereshkova_2603 - 6 ноя, 2014 14:27 (UTC) - Развернуть
gal_an
6 ноя, 2014 15:12 (UTC)
Мне тоже советуют, но с английскими суьтитрами, чтобы привыкать.)
*** - tereshkova_2603 - 6 ноя, 2014 15:22 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 6 ноя, 2014 15:23 (UTC) - Развернуть
*** - tereshkova_2603 - 6 ноя, 2014 15:26 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 6 ноя, 2014 15:35 (UTC) - Развернуть
*** - tereshkova_2603 - 6 ноя, 2014 15:38 (UTC) - Развернуть
olga558
6 ноя, 2014 14:34 (UTC)
Не смотрю сериалы, но восхищаюсь вами - здорово, когда с таким желанием учишься чему-то новому! ))
gal_an
6 ноя, 2014 15:13 (UTC)
Желание периодически пропадает и приходится его "подогревать".))
*** - olga558 - 6 ноя, 2014 15:21 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 6 ноя, 2014 15:22 (UTC) - Развернуть
niskinfoto
6 ноя, 2014 14:59 (UTC)
Доброго вечера!
j_e_n_z_a
6 ноя, 2014 15:42 (UTC)
надо у дочери спросить...
gal_an
6 ноя, 2014 16:13 (UTC)
Да, любые подсказки приветствуются.)
*** - j_e_n_z_a - 6 ноя, 2014 16:16 (UTC) - Развернуть
givatri
6 ноя, 2014 16:11 (UTC)
Доброго настроения Галюнь!
gal_an
6 ноя, 2014 19:07 (UTC)
Спасибо, Лёша, настроение поднимаю, как могу.)
nadozvilli
6 ноя, 2014 16:45 (UTC)
может "теория большого взрыва"?
gal_an
6 ноя, 2014 19:07 (UTC)
Надо будет глянуть в русском переводек. Если понравится, то можно и английский смотреть.)
nochka_ek
6 ноя, 2014 16:47 (UTC)
Очень рада, что понравился дуолингво!
Горячо его люблю, хотя для моих целей он не очень, бо только бразильский вариант португальского предлагают, но всё равно -- словарный запас растёт как на дрожжах!)
gal_an
6 ноя, 2014 19:06 (UTC)
Я хотела ещё испанский приццепить, но русского варианта нет, а когда ставлю основной язык французский, то мой английский сбрасывает.
mozg72
6 ноя, 2014 17:01 (UTC)
...вот прям как у нас сегодня:) такая красота на улице - как весна:) а на завтра снова снегопады, метели и холодрыга:):):) эх...:):):)
gal_an
6 ноя, 2014 19:04 (UTC)
Да, Лен, погода каждый день с сюрпризами.
shatff
6 ноя, 2014 18:28 (UTC)
Вообще-то, идея позаимствована у Гегеля...)
Рекомендую любые фильмы с английскими субтитрами... сам иной раз освежаю подзабытый язык)
gal_an
6 ноя, 2014 19:02 (UTC)
Я помню это из курса М-Л философии.))
*** - shatff - 6 ноя, 2014 19:15 (UTC) - Развернуть
be_ba_bu
6 ноя, 2014 18:42 (UTC)
Кастл смешной, он такой позитивный очень)
gal_an
6 ноя, 2014 19:03 (UTC)
Кстати да, Касл подойдёт.)
Спасибо.
fromnorthcyprus
6 ноя, 2014 18:44 (UTC)
Галочка, успеха и удачи!
gal_an
6 ноя, 2014 19:03 (UTC)
Спасибо, Сергей.)
tais2016
6 ноя, 2014 19:32 (UTC)
Фотка отличная!
Удачи тебе, в освоении новых высот))
gal_an
6 ноя, 2014 21:36 (UTC)
Фотка сегодняшняя.))
Высоты, это как-то круто.
olga_simonova
6 ноя, 2014 20:00 (UTC)
у нас туман весь день
gal_an
6 ноя, 2014 21:36 (UTC)
Многие жалуются.)
3000top
6 ноя, 2014 22:23 (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 47 комментариев — Оставить комментарий )