Сегодня с утра туман, изморось, а после обеда зарядил мелкий нудный дождь.
Хорошо, что мне вечером не надо на работу.
Но дома сидеть всё равно не придётся. Курсы английского пропускать нельзя.
Вот сижу сейчас, выполняю домашнее задание.
Изучение нового трудная работа. Это как длинный путь вперёд, в туман, по прямым рельсам...
И, знаете, что я заметила? Оказывается, кое-какие законы марксистско-ленинской философии всё же работают.
На моём примере - переход количества в качество. Стоило много-много раз послушать слова, позаниматься на том самом ресурсе, который мне посоветовала
nochka_ek, как что-то стало вырисовываться.Например, я стала различать-вычленять знакомые слова из англоязычной речи. Так забавно.) И быстрее соображаю, какое время применить в том или ином случае и как правильно сказать.
Нет, пообщатья с американцем или англичанином у меня пока не получится. Но я к этому стремлюсь.
Вот отзанимаюсь первый месяц и попробую всё же, смотреть знакомый сериал или фильм без перевода.
Кстати, может, посоветуете какой-то интересный сериал, лучше детективчик, где есть несложные диалоги и всё же, действие не стоит на месте?
Помню, когда учила французский, смотрела старенький сериал "Элен и ребята". Но для меня он, всё же, скучноват. Хочется то, что я люблю, но без "заумных" текстов.
Думала посмотреть "24 часа", но там диалогов мало, а что говорит Джек я и так понимаю.)) Например, смотрела девятый сезон сразу после выхода серии без перевода. В принципе, всё было понятно даже без знания английского.
Сериаломаньяки, отзовитесь! Ещё можно фильм какой-нибудь интересный.
Journal information