?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Не верь ушам своим

В околокинологическом мире, так же, как и в любом узко специализированном сообществе, существует свой жаргон, свои термины и названия.

Что бы вы подумали, услышав со стороны такой диалог:

- Ксюше срочно нужен мужик. Голый. Лучше черный.
- Где же я тебе срочно голого найду? Да еще и черного.
- А Шурик?
- Он же на Чемпионате, в Смоленске. Приедет только во вторник.
В Ярославле есть голый, но он бронзовый. Поедешь?
- А что делать? Поеду.
- Пиши телефон.


На самом деле, ничего двусмысленного в этом разговоре зоотехника Клуба и владельца Китайской хохлатой собаки не происходит.





Срочно нужен жених для Ксандры, которую дома зовут Ксюшей. Как вы уже догадались, Шурик - тоже домашняя кличка кобеля, которого прочили в женихи.
Часто имена, которые дают заводчики своим щенкам, просто невозможно быстро произнести. Например, как позвать щенка с кличкой Санглен Олбритт Фэрго Виттер? А просто - Витек. Вот так и трансформируются длинные собачьи имена, написанные в родословных, в обычные домашние.
У нас дома, например, живут Дуся, Жука и Пуля. Если написать их настоящие имена, потребуется пара строк.)))

Да, слова "черный" и "бронзовый" в диалоге относятся к окрасам собак.

Посмотрите еще фотографии собак этой породы:







(Эти китайские хохлатые из питомника "Кредо Марины")

Еще один диалог:

- Молодых уже отстреливали?
- Да, уже. Беги, сейчас как раз средних отстреливать будут, попросись вместе с ними.


Как вы уже поняли, убивать никого не собирались. На жаргоне любителей немецкой овчарки "отстреливать" - проверять собак на отношение к выстрелу. Эта процедура проводится на всех монопородных выставках немецких овчарок.



А у вас какие интересные диалоги можно услышать?


promo gal_an july 6, 2013 11:00 40
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…

Comments

( 13 комментариев — Оставить комментарий )
furrycobra
13 мар, 2013 19:44 (UTC)
Ну, классика:
"Вчера мама сдохла, всю ночь трахался, утром мозги вынул, остальное - выкинул". :оD
Расшифровка нужна?
gal_an
13 мар, 2013 19:48 (UTC)
Это про комп, как я понимаю?))
Прикольно.)))
furrycobra
13 мар, 2013 20:00 (UTC)
Ну да. :о)

В переводе на русский: "Вчера материнская плата сломалась, всю ночь мучился, чинил, а утром процессор вынул, а остальное выкинул."
gal_an
13 мар, 2013 20:04 (UTC)
Вот, я как раз про то, что в каждом узко специализированном сообществе есть свой сленг, который для непосвященных звучит как абракадабра.
furrycobra
14 мар, 2013 04:23 (UTC)
Вот еще компьютерное (это анекдот, но сленг точный):

"...HR в первый раз на техническом интервью
... Увлеченное обсуждение линукс процессов с кандидатом, слышно «зомби, дети… родители… убить детей… демоны… убить демона, зомби… убитые дети»
(HR темнея лицом, хриплым шепотом) ВЫ О ЧЕМ??"
gal_an
14 мар, 2013 05:50 (UTC)
Я бы тоже, по крайней мере, оооочень удивилась.))
furrycobra
14 мар, 2013 06:04 (UTC)
А опять же все просто. :о)
Убить (kill) - команда линукса, завершающая процессы. (Процесс - это, по сути, запущенная программа)
Родители - родительские процессы, дети - процессы, порожденные родительскими.
Зомби - "дети" оставшиеся без "родителей".
Демон (daemon) - это тоже один из подтипов процессов.
gal_an
14 мар, 2013 06:09 (UTC)
Я как-то раз присутствовала при обсуждении баланса двумя главбухами разных организаций.
Мне показалось, что это два инопланетянина разговаривают.))
furrycobra
14 мар, 2013 06:10 (UTC)
А медики?
А, (ужас-ужас!), юристы?
:оD
gal_an
14 мар, 2013 06:14 (UTC)
Медики - вообще отдельная песня.))
Вот придет arlienn, расскажет.)
furrycobra
14 мар, 2013 11:38 (UTC)
Свеженькое, от моей френдессы:

"Светская беседа меня и шефини за утренней чашкой кофе на тему регистрации пациентов в информационной системе.
- М.А. вы вчера всех пациентов забили?
- Да, там только пара человек из Арзамаса не доехали! Как доедут, кровь заберу и сразу забью!
Вот так послушаешь себя со стороны и вздрогнешь!"
gal_an
14 мар, 2013 11:45 (UTC)
Шикарно!
Стивен Кинг отдыхает.)))
furrycobra
14 мар, 2013 11:46 (UTC)
Ага. :о)

Это был врач лабораторной диагностики...
( 13 комментариев — Оставить комментарий )