Что бы вы подумали, услышав со стороны такой диалог:
- Ксюше срочно нужен мужик. Голый. Лучше черный.
- Где же я тебе срочно голого найду? Да еще и черного.
- А Шурик?
- Он же на Чемпионате, в Смоленске. Приедет только во вторник.
В Ярославле есть голый, но он бронзовый. Поедешь?
- А что делать? Поеду.
- Пиши телефон.
На самом деле, ничего двусмысленного в этом разговоре зоотехника Клуба и владельца Китайской хохлатой собаки не происходит.
Срочно нужен жених для Ксандры, которую дома зовут Ксюшей. Как вы уже догадались, Шурик - тоже домашняя кличка кобеля, которого прочили в женихи.
Часто имена, которые дают заводчики своим щенкам, просто невозможно быстро произнести. Например, как позвать щенка с кличкой Санглен Олбритт Фэрго Виттер? А просто - Витек. Вот так и трансформируются длинные собачьи имена, написанные в родословных, в обычные домашние.
У нас дома, например, живут Дуся, Жука и Пуля. Если написать их настоящие имена, потребуется пара строк.)))
Да, слова "черный" и "бронзовый" в диалоге относятся к окрасам собак.
Посмотрите еще фотографии собак этой породы:
(Эти китайские хохлатые из питомника "Кредо Марины")
Еще один диалог:
- Молодых уже отстреливали?
- Да, уже. Беги, сейчас как раз средних отстреливать будут, попросись вместе с ними.
Как вы уже поняли, убивать никого не собирались. На жаргоне любителей немецкой овчарки "отстреливать" - проверять собак на отношение к выстрелу. Эта процедура проводится на всех монопородных выставках немецких овчарок.
А у вас какие интересные диалоги можно услышать?
Journal information