gal_an (gal_an) wrote,
gal_an
gal_an

Categories:

Да Гама и Камоэнс -- спят у входа...

Нервотрёпка с инетом закончилась. Пока. Что будет после первого дождя, не знаю. По-любому, мне не нравится такое отношение к клиентам, которые в течение нескольких лет несли им деньги. Буду искать вменяемого провайдера с хорошей скоростью и с хорошей обратной связью.
А пока я могу выдохнуть и показать очередную подборку фотографий из столицы Португалии, города Лиссабона. Сегодня вы увидите одну из самых красивых церквей Европы и самую красивую церковь в стиле мануэллино.



Именно в этой церкви Святой Марии покоятся великий португальский поэт Камоэнс, умерший от чумы в 1580 году и великий путешественник и мореплаватель Васко да Гама.






Посередине - статуя Генриха Мореплавателя



Самый красивый и богатый, южный портал церкви создан мастерами Боитак и Жуан ди Каштилью.



ГРОБНИЦА КАМОЭНСА
Александр Городницкий.

У края католической земли,
Под арками затейливого свода,
Спят герцоги и вице-короли,
Да Гама и Камоэнс -- спят у входа.


Гробница Васко да Гама, которую создал Симан Жузё да Луш Суриану, - мраморная, ее поддерживают шесть лежащих львов. На ней рельефные украшения - герб Гамы, корабли и т. п., а Гама изображен таким, каким он был, по описанию Корреа, перед погребением в Кочине: обе его руки сложены в молитве. Надпись под самой крышкой - стих из четвертой песни "Лузиад" Камоэнса:

Partimos nos assi do sancto templo
Que nas praias do mar estd assentado.
(И мы отплыли от святого храма, основанного на берегу морском.)







Останки великого мореплавателя перевозили и перезахоранивали множество раз, но теперь Васко да Гама, после многих скитаний, покоится на том самом месте, где он стоял коленопреклоненный и молился в маленькой церкви Риштеллу.



Гробница Камоэнса находится с другой стороны от входа.





Сведения о жизни Камоэнса чрезвычайно скудны и иногда противоречивы. Считается, что Камоэнс родился в 1524, предположительно в Лиссабоне. Он происходил из старинного и богатого галисийского рода, один из членов которого, Васко Пирес де Камоэнс (Vasco Pires de Camões), в 1370 г. бежал по политическим причинам в Португалию. Он выдавался не только как храбрый воин, но и как блестящий поэт-трубадур. Дед поэта по материнской линии, Антао, был женат на родственнице Васко да Гама. По некоторым сведениям, мать Камоэнса, дона Ана (Ana de Sá e Macedo), умерла очень рано; отец его, Симао (Simão Vaz de Camões), женился вторично и уехал в Индию капитаном корабля. Близ Гоа он потерпел кораблекрушение и вскоре умер, весть о чём дошла в Лиссабон только в 1553 г.




Луч в витраже зажёгся и погас.
Течение реки неумолимо.
Спит Мануэль, оставивший для нас
Неповторимый стиль "Мануэлино".

Король, он в крепостях своей страны
Об Индии далёкой думал страстно,
Его гробницу чёрные слоны
Несут сквозь время, как через пространство.








Рождённые для чести и войны,
Подняв гербы исчезнувшего рода,
Спят рыцари у каменной стены,
Да Гама и Камоэнс -- спят у входа.

Придав убранству корабельный вид,
Сплетаются орнаменты, как тросы.
Спят под скупыми надписями плит
Торговцы, конкистадоры, матросы.








Неведомой доверившись судьбе,
Чужих морей пригубив злые вина,
Полмира отвели они себе,
Испании -- другая половина.

Художников не брали в океан,
Но нет предела дерзостному глазу:
Сплетения бамбука и лиан,
Зверей и птиц, не виданных ни разу,

Они ваяли, на руку легки,
Всё в камень воплотив благоговейно,
О чём им толковали моряки
Над кружкой лисбоанского портвейна.










Встаёт и снова падает заря.
Меняются правители и мода.
Священники лежат у алтаря,
Да Гама и Камоэнс -- спят у входа.

Окно полуоткрыто. Рядом с ним
Плывут суда за стенами собора.
Их бережёт Святой Иероним,
Высокий покровитель Лиссабона.

Сверкает океанская вода,
Серебряные вспыхивают пятна.
И мы по ней отправимся туда,
Откуда не воротишься обратно.










Но долго, пробуждаясь по утрам
И глядя в рассветающую темень,
Я буду помнить странный этот храм
Со стеблями таинственных растений,

Где каждому по истинной цене
Места посмертно отвела природа:
Властитель и епископ -- в глубине,
Поэт и мореплаватель -- у входа.










Церковь просто воздушная. И опять, мне вспоминаются и видятся мотивы, которые использовал Гауди при строительстве Саграда Фамилия. Вот эти своды, уходящие в небеса и растительные орнаменты, которые так органично смотрятся на мощных колоннах, делая их совершенно лёгкими и невесомыми.

А какие там витражи...









Монастырь Жеронимуш и эта церковь просто обязательны для посещения, если вы когда-то попадёте в Лиссабон.
Уверена, не пожалеете.


Tags: travel, Лиссабон, Португалия, достопримечательности Лиссабона, путешествия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Жесткий карантин. Насколько он оправдан?

    Итак, что мы имеем? Каждый губернатор в своём регионе вводит свои ограничения. Где-то нельзя собираться больше двух и выходить из дома, если нет…

  • Не надо паники. Включите голову

    Друзья, давайте немного подумаем и поразмышляем. В сети огромное количество информации о коронавирусе. От "мы все умрём" до "это всё придумали…

  • Мир изменится?

    Вот уже продлили "каникулы" до конца апреля. С трудом, но всё равно, мы выживем. Кто-то имеет "подушку безопасности", кто-то продолжает работать или…

promo gal_an july 6, 2013 11:00 40
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →