?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Я редко, вернее, ОЧЕНЬ редко пощу у себя в журнале чужие тексты.
Но это такая прелесть, что удержаться просто не могу.
Так и представляю элегантную, строгую французскую "мадам" возраста "за...", с уложенными волосами и обязательно начищенными туфлями на низком каблуке. Её взгляд, поворот головы и интонацию... Ну вот просто сама мадам Монтротье стоит передо мной и говорит эти слова.



ПРАВИЛА КУХНИ МАДАМ МОНТРОТЬЕ

Лоранс Монтротье боится весь подъезд. Каждое утро эта сухая французская пенсионерка выходит из своей квартиры, спускается на лифте на первый этаж и инспектирует свое королевство – прибрали ли дворовые девки тротуар перед входом? вывезли ли вилланы мусор? не сотворили ли чего непотребного мы, ее соседи, недоразумение, с которым ей приходится делить крышу?



Если кто-то из перечисленных провинился, мадам достает из кармана чернильную ручку, цветной клочок самоклеющегося post-it, пишет на нем витиеватое, но грозное послание и прилепляет его прямо над обнаруженным безобразием – «Убрать немедля!..»

Горе тому адресату, что не исправит упущение в ближайшее время: с мадам Монтротье шутки плохи. Никто точно не знает, что будет, если разозлить председателя нашего домовладения, но, судя по высокому штилю посланий, церемониться с негодяем она не станет – придет и проткнет его дедовской шпагой, а то и вовсе повесит на воротах родового замка. В назидание черни.



МАДАМ МОНТРОТЬЕ

Возраст мадам Монтротье науке неизвестен. Ей где-то 60-600 лет. Мой муж утверждает, что она въехала в здание после войны, а соседка по лестничной клетке Хлое уверена, что сначала была мадам Монтротье, а уже потом вокруг нее построили наш дом. Лоранс Монтротье видит и знает все. Ни одна бутылка, выброшенная в отсек для пищевых отходов не ускользнет от всевидящего ока, ни одна сигарета, выкуренная на чердаке не останется безнаказанной! Стены дома, его окна и двери сдадут мадам Монтротье нарушителя устава, прошелестят ей его имя и номер квартиры, на двери которой незамедлительно появится карающий post-it c ровными строчками претензий, требований, а то и угроз.

Где-то в недрах апартаментов мадам Монтротье проживает ее муж, однако увидеть его – редкая удача, он, как вымирающий бенгальский тигр, предпочитает держаться подальше от цивилизации. Хлое утверждает, что у него просто нет времени на выход в свет, он целыми днями занят выполнением указаний, которые жена оставляет ему по всей квартире на разноцветных бумажках, но так это или нет – никто не знает.

По слухам, месье Монтротье имеет форму маленького французского деда, облаченного в бархатный синий пиджак, синие же штаны и залихватские ботинки; именно в таком обличии он изредка материализуется перед изумленными соседями последние двадцать лет. Однако своими глазами это редкое природное явление ни я, ни мой муж пока не наблюдали…



МАДАМ И ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Несмотря на активную нелюбовь к мигрантам и «понаехавшим», ко мне мадам Монтротье благосклонна. И дело тут вовсе не в любви к России и не в выдающемся обаянии моей личности, как могли бы подумать некоторые (например, я), дело тут совершенно в другом. Когда-то давно, когда мадам Монтротье еще была женщиной, а не управдомом, была у нее подруга из Чехословакии..

[…тут нужно сделать небольшое лирическое отступление: дело в том, что для собственного удобства мадам называет «чехословакией» все, что находится восточнее Вены. Развал берлинской стены и прочие мировые потрясения орбиту Лоранс никак не потревожили и ее геополитические представления не изменили; менять свою терминологию и разбираться в вылупившихся восточноевропейских народностях она, естественно, не собирается. Первые 50 раз я поправляла ее когда она говорила «вот у тебя там, в твоей Чехословакии», потом сдалась. Чехословакия it is, решила я, в конце концов, стоит ли тратить энергию на добродушное чужое невежество?..]

Ну так и вот, возвращаясь к нашей истории: после войны, когда Европа была перемолота в фарш из судеб и национальностей, молодая Лоранс подружилась с девушкой из восточной Европы, то ли с Агнешкой, то ли с Маришкой, имя мадам запамятовала. Потом эта подруга отбыла обратно на свою родину (предположительно в Чехословакию), но мадам Монтротье навсегда сохранила в своем сердце теплые чувства к ее стране и народу (предположительно, чехословацкому). Так, под сенью неизвестной Агнешки-Маришки, я была благосклонно принята ко двору и даже почтена статусом фаворитки.



МАДАМ И ФАВОРИТКА
Обязанности у фаворитки простые: раз в неделю приглашать сюзерена в гости на кофе и внимать рассыпаемому бисеру мудрости. И это совершенно необременительно, и даже наоборот, чрезвычайно увлекательно, ибо среди бисера изобилуют перлы. Иногда я задаюсь риторическим вопросом – ну почему, почему я не журналист в каком-нибудь «Эсквайре», так бы и схватила перо и увековечила бы эти перлы на журнальной бумаге!

Взять хотя бы ее высказывания на тему еды, этого краеугольного камня французского самосознания — наблюдая за моей нехитрой кухонной рутиной и приготовлениями к вечеринке, Лоранс роняет алмазные истины, и мне немедленно хочется бросить сковородки, достать красивый блокнот, вывести на нем «Правила кухни мадам Монтротье» и записывать, записывать, записывать:

— Больше шести гостей – суаре псу под хвост. Беседа не клеится, стульев на всех не хватает, и шансов, что среди приглашенных попадется идиот, который все испортит гораздо больше, чем в маленькой компании.

— Азы французской кулинарии: первый бокал хорошего вина выпивается когда ты встаешь к плите, потому что готовить нужно в хорошем настроении.

— Если ты не умеешь готовить, купи готовую курицу-гриль, выложи ее красиво на блюдо – овощами там укрась, зеленью — и торжественно подай.

— Если ты не способна красиво выложить на тарелку купленную курицу – убей себя, эта планета и так перенаселена никчемными людьми.

— В твоем меню должно быть только одно сложносочиненное блюдо. Если это десерт, то закуски и основное блюдо должны быть простыми — убивается на кухне пусть повар из мишленовского ресторана, ему за это платят. А твои гости приходят к тебе, а не пожрать.

— Посуду моет муж. Если муж посуду не моет – разводись. Зачем держать дома бесполезные вещи?

— Все беды современных женщин от пуш-апа — в мое время мужчины были рады женской груди любого размера!

— Не знаю как у вас в Чехословакии, а во Франции в приличных домах кролика всегда тушат с розмарином.

— Просто так пьют вино только англичане и другие варвары. Нормальные люди выбирают вино под блюдо, и пьют его во время еды.

— Любая еда заслуживает красивой сервировки. Даже твоя.

— Засидевшихся гостей провожают кофе и включенным ярким светом. Если гости пришли днем, то только кофе. Если гости пришли днем на кофе, и не уходят… ну, тогда у тебя проблема, моя дорогая!


Мадам Монтротье всегда приходит на кофе днем.

Как ты ее терпишь, удивляется Хлое, она же сноб, старая карга и зануда, давно бы уже сделала вид, что тебя нет дома, если хочет тебе что-то сказать – пусть прилепит на дверь свою бумажку!..

Просто Хлое ничего не знает о моих корыстных планах разобрать мадам Монтротье на цитаты, прославиться и разбогатеть. И еще она не знает, что при всей своей экстравагантности Лоранс мне глубоко симпатична.

И я абсолютно согласна с ее точкой зрения на мужчин и пуш-ап!



Автор: Olga Larnaudie, источник: http://woman-delice.com
Фото мои.


Последние записи в журнале

  • Зачем надо подниматься на крышу Галери Лафайет

    А сейчас мы увидим то, зачем нужно было подниматься на верхний этаж Галери Лафайет. Вид на Париж и крышу Опера. Смотровая площадка на крыше здания…

  • Самый известный французский магазин

    Зачем идти в Галери Лафайет? За шмотками и парфюмом? Нет! Настоящие путешественники ходят туда не за этим! Посмотреть на чудесные, украшенные…

  • Игры и игрушки нашего детства

    Помню, в детстве у меня был большой медведь. Оранжевый, с чуть колючим, коротким мехом и чёрными глазками-вишенками. И нос у него тоже был чёрный и…

  • Зарисовки с натуры. Они другие

    Захожу в магазин по дороге. Мне нужно купить себе что-то на перекус между обедом и ужином. Ага, вот питьевой йогурт. Как раз то, что мне нужно.…

  • Праздник Жанны д'Арк в Орлеане

    Практически, в каждой французской церкви можно увидеть статую Жанны д'Арк. Жанна на коленях, сложив руки, молится Господу, Жанна с мечом и флагом…

  • Где была и что видела

    А вот и я!))) Кто-то ждал, а кто-то надеялся, что... Но, тем не менее, я вернулась и теперь буду рассказывать о том, что видела за эти десять дней,…

promo gal_an july 6, 2013 11:00 37
Buy for 20 tokens
Сегодня и завтра все будут вспоминать Крымск. Трагедия произошла в ночь с 6 на 7 июля. Я помню, как утром в ленте твиттера увидела об этом сообщения, потом страшные видеоролики последствий затопления. Интервью властьимущих напрягали. Было видно, что ли изворачиваются и врут напропалую. Пострадавшие…

Comments

( 87 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
tvsher
6 янв, 2018 14:24 (UTC)
Изумительный рассказ!
gal_an
6 янв, 2018 16:24 (UTC)
Просто очаровательный.)
ilyavaliev
6 янв, 2018 15:09 (UTC)
Хороший слог
novser
6 янв, 2018 15:28 (UTC)
Интересно почитать.
livejournal
6 янв, 2018 15:31 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
earlyhawk
6 янв, 2018 15:58 (UTC)
Воистину всё, что нужно знать по теме)
gal_an
6 янв, 2018 16:42 (UTC)
Оригинальные мысли.)
lenorlux
6 янв, 2018 16:19 (UTC)
Чудесно!
gal_an
6 янв, 2018 16:42 (UTC)
Я три раза перечитывала.)
kladez_zolota
6 янв, 2018 16:20 (UTC)
Интересно получилось )
blondzinko
6 янв, 2018 16:25 (UTC)
Чудесный текст!
gal_an
6 янв, 2018 16:55 (UTC)
Я три раза перечитывала.)
fen_vey
6 янв, 2018 16:38 (UTC)
Интересный рассказ.
minskblog
6 янв, 2018 16:43 (UTC)
>И я абсолютно согласна с ее точкой зрения на мужчин и пуш-ап!

если как и мадам считаете мужчин предметами интерьера, почему тогда возмущаетесьсоответствующему от них отношению?
gal_an
6 янв, 2018 16:56 (UTC)
Ну, дамы как бы не страдают от плохого отношения.
rjbina
6 янв, 2018 16:53 (UTC)
Прочла как инструкцию))
gal_an
6 янв, 2018 16:58 (UTC)
Вот это просто руководство к действию: "Азы французской кулинарии: первый бокал хорошего вина выпивается когда ты встаешь к плите, потому что готовить нужно в хорошем настроении."
*** - rjbina - 6 янв, 2018 17:02 (UTC) - Развернуть
lica_alica
6 янв, 2018 16:54 (UTC)
Это ужасно) То есть персонаж, а написано прекрасно.
gal_an
6 янв, 2018 16:57 (UTC)
Надо же со здоровой долей юмора относиться.)
*** - lica_alica - 6 янв, 2018 17:20 (UTC) - Развернуть
blaster2009
6 янв, 2018 17:16 (UTC)
Целый катехизис этикета... категоричный такой, правда)
gal_an
6 янв, 2018 17:25 (UTC)
Ну так дама такая. Колоритная.)
kiki_morok
6 янв, 2018 17:41 (UTC)
С такими мадам Монтротье довольно интересно общаться)
gal_an
6 янв, 2018 17:59 (UTC)
Я бы хотела её увидеть.)
ruslanviktorov
6 янв, 2018 17:46 (UTC)
Третье фото сверху очень красивое
gal_an
6 янв, 2018 17:59 (UTC)
Спасибо. Париж красив всегда.)
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 87 комментариев — Оставить комментарий )