?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Я не смотрю российские сериалы. Нет, я честно пыталась. Несколько раз. Но результат был один - сожаление о потерянном времени. Но недавно известный советофил kolybanov в комменте на мою рецензию к фильму "Преступления Грин-де-Вальда" упомянул про российский сериал "Преступление". Сначала я скептически отнеслась к его рекомендации, а потом подумала - почему бы и нет. Не понравится, получу ещё одну прививку против российского кино. А вдруг?.. И я решила посмотреть.



Нет, петь дифирамбы и бросать чепчики я не буду. Не шедевр.
Множество штампов и приёмов, откровенно спи@женных позаимствованных из зарубежных сериалов.
Даже актёрские типажи откровенно слизаны с американских прототипов. Но при этом, сериал можно смотреть. И даже смотреть с интересом.

А ларчик просто открывался. Это калька с известного скандинавского сериала "Forbrydelsen" (Убийство), который я смотрела лет пять назад.
Кстати, зачем было нужно снимать ремейк в России, когда оригинал уже показали на наших экранах?

Но вот что удивительно, мне ни разу за всё время не захотелось выключить телевизор.
Да, автоматически, про себя я отмечала - вот это я уже увидела, вот так уже снимал, это уже было. Но интерес к действию сохранялся и в целом сериал смотрелся очень неплохо.

Но, ближе к делу.

Краткое содержание:
Расследование жестокого убийства молодой девушки оборачивается сложной психологической драмой, поднимает вопросы человеческих ценностей и смыслов, волнующих каждого: верность и предательство, цинизм и сострадание, месть и смирение. Детективная захватывающая интрига, в ходе развития которой подозрение падает на каждого из главных героев, держит зрителя в постоянном напряжении до последнего кадра. Но один из основных вопросов, который ставит фильм: удастся ли героям сохранить себя и остаться людьми?



Кастинг. Немного удивил выбор главной героини (Дарья Мороз), которая по сценарию - следователь и дама сердца известного хирурга. В их диалогах звучат слова, которые должны демонстрировать страсть и любовь. Но словам мало веришь, ибо вечно видишь героиню в страшной, мешковатой одежде, с замученным, бесцветным и маловыразительным лицом. Кстати, одежда, тот же свитер с оленями, тоже слизаны из оригинального сериала и нашей героине совершенно не смотрятся, она не умеет такое носить.
А вот вместо жвачки, которую жуёт датская актриса, наша рассасывает конфетки. Всё же, отличие.

Забавно, что следователь Александра Москвина страшно умная (по сценарию), догадывается и предвидит. Но в игре Дарьи Мороз этого яркого ума не видно, осталась только замученная, неухоженная, не высыпающаяся женщина. И совершенно непонятно, почему она, вообще, продолжает расследование.
В оригинальной версии следователь была просто одержима раскрытием этого преступления, это стало её жизненной целью. К сожалению, у нашей актрисы сыграть это просто не получилось.



Её напарник Чистяков (Павел Прилучный). Опять же, не понятен выбор именно этого типажа. Но, возможно, режиссёр хотел сыграть на контрасте внешнего облика и внутреннего мира. Если так, то ему это удалось. Парень не производит впечатления умного, хитрого и изворотливого, талантливого выпускника художественного училища, каким он и предстаёт в сериале. Тем более странно, что все эти качества сохранились после [спойлер]более, чем полуторагодового "торчания". Будем думать, что это не тот срок, когда уже разрушается личность.

Родители девушки (Андрей Смоляков и Людмила Артемьева), чьё убийство и расследует вышеописанная парочка.



К актёрам претензий нет. Играли то, что им дали. Особенно постарались "дать" матери. Похоже, что сценаристы никогда раньше не видели людей, переживающих потерю близкого. Очень странное поведение, надуманные поступки. Мне странно было видеть, что женщина, потерявшая одного ребёнка вдруг начинает [спойлер!]забывать про оставшихся детей и дистанцироваться от них. Обычно в таких ситуациях мать, наоборот, проявляет гиперопеку.



Интерес к сериалу это не уменьшает, но, всё же, немного раздражает при просмотре.
А вот игра Смолякова вполне убедительна.

Ещё один из основных персонажей - удачливый бизнесмен и кандидат в меры города (Андрей Чернышов). Вот здесь 100%-е попадание. Этот образ актёру отлично подходит и отыграл он на пять с плюсом.



Но сама политическая составляющая сериала выглядит сумбурно. Все эти "политики" напоминают крыс в клетке, которые грызутся между собой и которыми правит "крысиный король" в исполнении Игоря Костолевского.



Отмечу ещё один актёрский успех - сестра матери убитой девочки, потрёпанная жизнью, барменша (Алёна Хмельницкая). Она создала цельный, глубокий образ. Вот её игре веришь сразу и безоговорочно. Браво!



А вот убийца оказался совершенно "непрорисованным". Экранного времени у него достаточно, но цельный образ совершенно не вкладывается. Трудно сказать, чья в этом вина, режиссёра или самого актёра. Но это большой минус российской версии.

Кстати, убийцу легко "вычислить" ещё задолго до окончания сериала. Поэтому 20 серий кажутся лишними, вполне можно было уложиться в 15, а лучше в 10 серий, но сохранить динамику и избежать провисаний.

О смешном.

Преподаватель колледжа живёт в своём новом двухэтажном доме. Преподаватель. Колледжа.
Сын главы города учится в том же педколледже. Сын мера. В педколледже.

Ну и надо же хотя бы адаптировать сценарий к нашим реалиям, если снимаете про российскую полицию.

Кто у нас возьмёт заявление о пропаже человека, если ещё не прошло трёх суток?
Разве пошлют команду полицейских прочёсывать лес только потому, что там "слышались крики".
И кто выделит водолазов только по капризу следователя, которому кажется, что на дне ещё можно что-то найти. Да попробуй выбить хотя бы одного водолаза, даже если ты точно знаешь, что на дне вещдок.
А кабинеты для допроса с зеркалом Гезелла! Вы видели такие в наших отделениях полиции?

Да, ремейк сильно уступает оригиналу. Это всё равно, что просить соседа Петьку напеть арию из оперы в исполнении Пласидо Доминго. Но если у соседа хороший голос, вы хотя бы не заткнёте уши. Это именно тот случай.

Если не можете посмотреть оригинальную скандинавскую версию или, хотя бы, качественный американский ремейк, тогда смотрите, что вам "напело" российское ТВ.))

Моя оценка 6 из 10.

Последние записи в журнале

  • Здравствуйте, меня зовут Галина и я...

    Марихуана, говорите, зависимость, говорите... Зависимость, она бывает разная. От сигарет, от интернета, от любимого человека, когда постоянно…

  • Про бабулю и марихуану

    А вы курите марихуану? За такой вопрос во многих странах можно получить так, что мало не покажется. Но если задать этот вопрос в Уругвае, он будет…

  • Она пришла

    Не смотря на хмурую погоду, в марте наступила весна. Нет, я думаю, что снег ещё вернётся и метель мы увидим, и заморозки. Но в воздухе ОНА, самая…

  • Они не могли ходить

    Забавная история из тех далёких времён, когда я была заводчиком. У нашей чёрной Жуки, шпица, родились щенки. Ровно два. Две девочки. Жука, как…

  • У городов и стран есть душа

    И ещё немного Монтевидео. Сначала о мыслях, которые пробудили воспоминания об этом городе. Вот, вроде ничего такого сверхинтересного или красивого в…

  • Один, совсем один

    Меня часто спрашивают, не скучно ли мне путешествовать одной? Как можно жить, если рядом нет человека, с которым можно словом перекинуться и вообще,…

promo mono_polist 09:58, tuesday 27
Buy for 30 tokens
Нашла в интернете интересную информацию про пельмени. Недавно, Роскачество провело экспертизу российских пельменей, и, что приятно, пельмени ТМ Ермолино «Классические» не только прошли проверку, но и вошли в ТОП-5, обогнав при этом премиальные марки! Отчет об экспертизе Роскачество…

Comments

( 48 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
grushenka
24 ноя, 2018 14:17 (UTC)
А кабинеты для допроса с зеркалом Гезелла! Вы видели такие в наших отделениях полиции?

мы не ходим по отделениям полиции, может и есть эти зеркала давно, просто вы не видели
*** - grushenka - 24 ноя, 2018 16:20 (UTC) - Развернуть
glukovarenik
24 ноя, 2018 14:56 (UTC)
Не знаю про все остальное, но про то, что мать "уходит" от остальных детей - очень правдоподобно и увы, очень распространено. Человек зацикливается на своем горе, ушедшем ребенке, живые дети вызывают чувство вины => раздражения.
gal_an
24 ноя, 2018 15:12 (UTC)
Спорить не буду, но мой опыт говорит об обратном.
livejournal
24 ноя, 2018 15:32 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
capat
24 ноя, 2018 15:34 (UTC)
Сериалы не смотрю, но Костолевского в роли «крысиного короля» хотелось бы увидеть ) Уж очень он аристократичен. Как он с этой ролью справился, интересно )
gal_an
24 ноя, 2018 15:44 (UTC)
Отлично справился. Он там играет эдакого барина-хозяина.
*** - alnikol - 25 ноя, 2018 17:20 (UTC) - Развернуть
natali_ya
24 ноя, 2018 16:21 (UTC)
Скандинавский сериал "Forbrydelsen" я смотрела с удовольствием, а этот смотреть не буду.
gal_an
24 ноя, 2018 16:27 (UTC)
И правильно.
Американцы тоже сняли ремейк "Убийство". Но внесли много нового, своего. Очень достойно.
*** - natali_ya - 24 ноя, 2018 16:36 (UTC) - Развернуть
ruslanviktorov
24 ноя, 2018 16:29 (UTC)
Я сейчас в ФБ шикарный пост выставлю про наше ТВ))
gal_an
24 ноя, 2018 16:34 (UTC)
Ну, ТВ я не смотрю. Мне интернета хватает.)
Но почитаю с интересом.
kolybanov
24 ноя, 2018 16:33 (UTC)
Однако я же не знал, что это ремейк как допустим доктор Рихтер. То есть смотрел без предубеждения. А без предубеждения смотрится нормально. И с чем согласен. Актёры спасли сериал, то есть с неувязками сценария согласен
gal_an
24 ноя, 2018 16:53 (UTC)
Так сериал более-менее смотрибельный только потому, что идея и сюжет не российские. Но даже при этом умудрились испортить.
*** - kolybanov - 24 ноя, 2018 21:24 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 24 ноя, 2018 21:30 (UTC) - Развернуть
*** - kolybanov - 24 ноя, 2018 21:42 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 24 ноя, 2018 21:53 (UTC) - Развернуть
*** - kolybanov - 24 ноя, 2018 22:06 (UTC) - Развернуть
lenorlux
24 ноя, 2018 16:37 (UTC)
даже не слышала о таком. А в главной роли снова Мажор?
gal_an
24 ноя, 2018 16:55 (UTC)
Если ты про Прилучного, то да.
Я же не смотрю российские сериалы и кино и его не видела раньше. Но по ощущениям - актёр одного типажа.
*** - lenorlux - 24 ноя, 2018 16:56 (UTC) - Развернуть
minskblog
24 ноя, 2018 16:49 (UTC)
Не, Россия 1 - сразу в топку, более непрофессионального подхода к кино сложно себе представить
*** - kolybanov - 24 ноя, 2018 21:25 (UTC) - Развернуть
zhzhitel
24 ноя, 2018 17:24 (UTC)
Не могу выделить время под сериалы, столько постов не написано )
gal_an
24 ноя, 2018 17:35 (UTC)
Я параллельно. Пишу пост и смотрю сериал.))
borman_b
24 ноя, 2018 17:30 (UTC)
Я таки по тв только футбол смотрю)
gal_an
24 ноя, 2018 17:35 (UTC)
Я ТВ вообще не смотрю. Сериал смотрела через интернет.)
innuleska
24 ноя, 2018 17:37 (UTC)
Мне тут очень нравился Чернышов и Хмельницкая! Ну классные они!
gal_an
24 ноя, 2018 17:48 (UTC)
Да!
Я их тоже отметила. Очень хорошо сыграли.
*** - kolybanov - 24 ноя, 2018 21:26 (UTC) - Развернуть
blondzinko
24 ноя, 2018 18:25 (UTC)
Как же плохо должны играть остальные актеры, если Хмельницкая хорошо смотрится.
gal_an
24 ноя, 2018 21:07 (UTC)
Я не видела Хмельницкую раньше, не смотрю российские сериалы и кино. А в этой роли она мне очень понравилась.
*** - blondzinko - 24 ноя, 2018 21:10 (UTC) - Развернуть
*** - gal_an - 24 ноя, 2018 21:11 (UTC) - Развернуть
*** - kolybanov - 24 ноя, 2018 21:28 (UTC) - Развернуть
nota_x
24 ноя, 2018 19:06 (UTC)
не смотрела)
alnikol
25 ноя, 2018 08:28 (UTC)
и я не смотрел
livejournal
25 ноя, 2018 07:06 (UTC)
От воскресенья до воскресенья, или лучшее за неделю в м
Пользователь tvsher сослался на вашу запись в своей записи «От воскресенья до воскресенья, или лучшее за неделю в моей ленте » в контексте: [...] 7. https://gal-an.livejournal.com/755406.html?embed [...]
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 48 комментариев — Оставить комментарий )