Да, во всех туристических местах найдётся человек, который сможет худо-бедно объясниться с вами на английском. Но стоит вам заехать чуть дальше или отойти от туристического маршрута на пару шагов, как английский вам ничем не поможет.
Если есть местная сим-карта и интернет, нет проблем! Открываете любой переводчик и общаетесь через него. Меня это много раз выручало, например, в США.
А если вы находитесь в Латинской Америке и интернет здесь, даже в отеле, так себе?
Я открыла для себя Яндекс-переводчик.
Стоит заранее скачать сам переводчик и те пакеты, которые вам пригодятся. У меня, например, это английский, испанский, португальский и французский. Но в списке языков есть даже китайский, так что, просто надо позаботиться об этом заранее.
Переводчик и пакеты - бесплатные!
Пользоваться можно онлайн. Главное - составлять самые простые фразы и не использовать заумные слова, потому что объём слов в онлайн-версии ограничен.
Яндекс-переводчик отлично справится с переводом фразы "Где купить билет в..." или "Как доехать в..." .
И, конечно, стоит перед поездкой выучить хотя бы несколько фраз на языке той страны, куда собираетесь ехать. Это не поможет вам в понимании речи, но поможет в общении.
Любому человеку приятно, когда с ним поздороваются на его родном языке и на том же языке скажут "спасибо". Это всегда располагает к собеседнику.
Если у вас перед поездкой много времени, то можно расширить список заученных фраз и запомнить ещё какое-то количество нужных слов и выражений. Вы даже не представляете, как это может пригодиться!
Я уже упоминала, что не знаю английский. И мой средненький французский тоже никак не мог мне помочь в США. А вот знание некоторого количества испанских слов и выражений очень пригодилось. Многие американцы могут объясняться на испанском и я этим пользовалась в мотелях, в магазинах и на заправках.
Journal information